Tiras 8, 9 e 10

No mesmo esquema de sempre, pessoal. Até amanhã o//

Tira 5, 6 e 7

Três tiras C and H. Pode pegar e aumentar clicando nos quadrinhos.

Tiras 3 e 4

De uma só vez, duas tiras novas C and H:

No mesmo esquema: podem pegar, e para ver maior, clique nas tiras. Até o//

Tira 2

A idéia de humor da tira é irreverente: pela burrice dos personagens, mesmo com um certo tanto de esperteza, nada é possível dizer antes que aconteça. Por essas e outras, Cyanide and Happiness vem fazendo sucesso na internerd.

Tira 1

Clique na tira para vê-la em tamanho maior.

Cyanide And Happiness

Cyanide and Happiness é uma série de quadrinhos que ficou famosa na internet por seu humor negro e piadas inteligentes, de certo modo agradáveis. Logo, criei esse blog que, mais do que um tributo aos espertos criadores do explosm.net, é também um meio de brasileiros que não sabem inglês lerem as tirinhas e se divertirem.

Meus agradecimentos à equipe do site http://www.explosm.net/ e a todos os visitantes, ou aqueles que quiserem colocar as tiras em seus blogs, flogs, álbuns do orkut, comunidades. No mais, sejam bem vindos à “Traduções Cyanide and Happiness” e divirtam-se.

Hoje, domingo, 23/09/2007, já existem cinqüenta tiras traduzidas para serem postadas no site.